それはまだ解けない大きな科学のなぞの 1 つであるの英語

• That is one of the great unsolved riddles of science.

• それ     それ 其れ it that
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 大き     大き おおき big large
• 科学     科学 かがく science
• なぞ     なぞ 謎 riddle puzzle enigma
• つ     つ 偸 steal
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 科学の     【形】 scientific
• である     である to be (formal, literary)
• 解けない     【形】 inextricable
• 思いがけない大きな不幸    disaster
• 体の回復を助けるような科学の大きな進歩    scientific breakthrough that could help someone get better〔人の〕